24号Q&A:T-34-3会进行小幅度的增强

来源:玩家投稿日期:2014年09月24日

  【以下内容来自玩家投稿,具体内容请以国服最新公告为准】

  23.9.2014

  Posted on September 23, 2014 by Silentstalker — 77 Comments ↓

  As you probably know, 9.3 is currently active on RU server (EU should get it tomorrow IIRC). The patch seems to have some bugs, but overall it’s normal. The biggest change is the split of HD textures – please make sure you know about it if you use maximum quality texture setting (so you aren’t in for a rude surprise). Some Russian players claim that WG fucked the patch up and included the HD textures in the “non-HD” patch anyway, Storm replied that he would investigate this.

  你们可能知道了,现在俄服的9.3版本可以玩了,欧服应该是明天吧。补丁看起来有部分bug存在,但总体看来是没问题的。最大的变化是高清贴图的分离——如果你用最高质量的贴图设置,务必要了解一下这个(针对外服的玩家)。一些俄服玩家声称WG把补丁搞砸了,非高清补丁中夹杂着一些高清贴图,Storm回复说会去调查的。

  - why does LTTB have bad depression? “Because it was like that in real life” (SS: funny, because LTTB turret was NEVER designed in real life, it’s a Wargaming invention – Yurko2F stronk!)

  为什么LTTB有差的俯角啊?因为现实中就这样 (SS:可笑的是,LTTB的炮塔在现实中就从来没设计出来过,它是WG自己发明的东西——Yurko2F你老厉害了!)

  - when balancing vehicles, DPM is calculated based on (rate of fire * average damage) with the “specific situation of high alpha guns” in mind. In any case, it depends on balancing.

  在平衡车辆时,DPM的计算是基于射速*均伤,同时部分单发伤害高的炮这种特殊情况也考虑在内。总之在任何情况下,它都取决于平衡。

  - it’s “possible” that company mode will be completely removed

  可能联队模式会彻底从游戏中移除

  - T-54 Light being better than tier 8 medium tanks? “Don’t forget the scout MM spread”

  T54轻坦比8级中坦还好? 你可别忘了侦查车还有分房范围啊

  - the percentage of hitpoints you lose during an engine/fuel fire, unless you extinguished, is not constant for all tanks – for each tank, it depends on the nation, class and individual characteristics

  在发动机/油箱起火期间,所有车辆掉血的百分比都不是固定的 ——对于游戏里的每一辆车而言,它都取决于国家,类型以及个体参数

  - apparently, the “realistic tracks movement” made it into 9.3 – these will work with HD models and will be present even if you do not download the HD texture pack

  真实的履带运动效果已经做进了9.3版本中——这些对高清模型也是有效果的,就算你没有下载高清包,也会出现。

  - there is apparently also a bug in 9.3 where the clan logo does not display correctly in the hangar

  9.3还有个bug——军团标志在车库中显示的不正确

  - according to Storm, T-34-3 will not be seriously buffed

  据Storm所说,T-34-3 不会大幅度的加强

  - special SD client? “Enable low graphic quality settings”

  专门的标清客户端?开启低画质设置就可以了

  - special low quality low-polygon-count models will not be made: “there is no advantage in that”

  专门的低质量多边形模型不会去做:那玩意没啥优点

  - for the remaining vehicles, the engine/transmission split will happen “in upcoming patches”

  剩下那些还没有进行发动机/传动装置分离的车会在随后的几个版本中分离

  - the 9.2 KV-1S crew will be retrained automatically to KV-85 (apart from the radioman)

  9.2版本中KV1s的车组成员会自动再培训到KV-85上 (除了通讯兵)

赛事日历
loading.
14 15 16 17 18 19 20

中国区WGL你是否期待?

关闭