NAVI:论冠军气质 我不是针对谁

来源:KA竞技平台日期:2015-12-11

1.What do you feel about attending the WCA2015 Grand Finals?

Q:能够参加本届WCA全球总决赛,贵队有何感想? 

It's great to be the part of this wonderful event.

NAVI:能够成为这届出色赛事的一部分感觉很棒。

2.How do you prepare for the event?

Q:为参加本届赛事贵队做了那些准备?

We trained hard and we are ready to battle!

NAVI:我们训练很刻苦,我们做好了去战斗的准备!

3.Have you ever attended a WOT event in China, did you have some bad memery?

Q:是否有在中国参加坦克世界赛事的美好回忆?(差劲的回忆也可以说说)

It's our 3rd time in China and we have only good impressions.

NAVI:这是我们第三次来中国参赛,我们只留下了美好的印象。(小编注:每次都是携冠军奖金而归,看来足以让NAVI忘却在绵阳的冬天捧着热水袋打比赛的囧境了,或者说是因为他们的大度不拘小节?)

4.What's your opinion about the grouping result? Is it easy or hard for your team to get through the group?

Q:是否关注了分组抽签结果,感觉自己所在的小组出线难易程度如何?

We think, every team is strong and may surprise.

NAVI:我们认为所有的队伍都很强并且有能力制造意外。

5.Let's guess who will be the champion? who will be the strongest  opponent ?

Q:认为这届赛事中谁会是你们最难对付的对手,谁最有可能夺冠?

Hellraisers, Elong Gaming, and Wombats are very strong. But we are going to fight only for 1st place.

NAVI:HR,EL,Wombats都很强,但我们只为冠军而战。(小编注:前面都是我机翻的,NAVI其实是想对所有的战队说,论冠军气质,我不是针对谁,而是在座的各位,都是……)

6.what do you think about using the 7V7/54 in this final? and how about the new format 7V7/68?

Q:对本届WCA最后一次采用7V7/54赛制有何看法,怎么评价全新的7V7/68赛制?

We think, that 7/54 is very fast and good format. New format is more skillful and more slowly.

NAVI:我们觉得7V7/54赛制很迅捷,是一个很好的赛制。新的模式(7v7/68)更加强调技巧并且节奏更加缓慢。

更多赛事信息,敬请关注KA竞技平台